当前位置:网站首页 > 翻译新闻 > 翻译动态 >> 信息详情
翻译新闻 News
推荐信息 Recommend
热门信息 Hot

合同翻译技巧

作者:网站管理员 来源:本站原创 日期:2022-04-27 16:26:12 点击:47 属于:翻译动态
合同翻译一般是指对国际贸易中的合同、章程、条款的翻译。翻译国际贸易合同除了外语和汉语功底好、具备一定的翻译能力之外,还需要了解有关合同本身的专业知识和国际贸易、国际汇总、会计学、运输学、保险学、法学等 方面知识。要想成为合格的合同翻译者,译员必须认真研究学习合同范本和相关知识,并进行大量的合同翻译实践。合同英语的用词极其考究,具有特定性。要求选词专业化(professional)、正式(formal)、准确(accurate)。

上一信息:翻译的四项原则

下一信息:法律英语

回到顶部
×

翻译咨询
翻译咨询