韩语里面的助词还有词尾的系统都比较相视，一般句子都是以复句和包孕句形出现的，复句里面不宜很多个分句，不同的分句还有连接词进行连接。

在韩语里面，大多都喜欢用长定语进行修饰，句子的主语处于被修饰限定的一个地位，韩语和我们汉语的区别也正是在于此，我们的语言主语非常突出，但是韩语就不是，一般都是带有很长的修饰性定语，这一个难点也是在韩语翻译中文时经常遇到的。助词跟语尾韩语有平语跟敬语 的区别，像上下级说话根据地位或者年龄语境不同语尾都有差异。